-
1 мәче башлы ябалак
зоол. сова́; фи́лин -
2 песи башлы ябалак
см. тж. мәче башлы ябалак -
3 мәче
сущ.ко́шка || коша́чиймәчеләр мияулавы — коша́чий конце́рт
ана мәче — ко́шка
мәче токымы — коша́чья поро́да
аларның мәчесе дә куян тота — (погов.) у них и кот за́йцев ло́вит (т. е. им во всём везёт)
мәче ялап алгандай — (погов.) бу́дто кот слизну́л
- мәче борчагымәчегә уен, тычканга кыен (яки тычканга үлем, мәчегә көлке) — (погов.) ко́шке игру́шки, а мы́шке - слёзки
- мәче бөтнеге
- мәче койрыгы
- мәче үләне••араларыннан кара мәче узган — ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка
мәче ашаган — шутл. об исче́знувшей, поте́рянной ве́щи
-
4 песи
1. сущ.; разг.1) ко́шка, кот; ко́шечка, ки́ска || коша́чийана (теше, инә, инәк) песи — ко́шка
май ашаган песи төгеннән билгеле — (погов.) ко́шку, съе́вшую ма́сло, ви́дно по ше́рсти
песи ачка сызланыр, аш салдыңмы - сырланыр — (посл.) ко́шка страда́ет от го́лода, а дашь ей пое́сть - ещё мнётся
этнең тышы керле дә, эче таза, песинең тышы таза да, эче керле — (посл.) соба́ка нару́жностью не чиста́, да душо́ю проста́, ко́шка нару́жностью гладка́, да душо́й гадка́
2) перен. мя́гкая по́чка, серёжка расте́нийтал песие — серёжка и́вы, "бара́шки"
3) перен. челове́к с вкра́дчивыми мане́рами2. прил.коша́чий; в знач. сде́ланный из коша́чьей шку́ры и́ли подо́бный таково́му- песи борчагыпеси бүрек (башлык) — ша́пка, сши́тая из коша́чьей шку́ры; ша́почка, с мя́гким пушко́м нару́жу
- песи табаны
- песи бөтнеге
- песи койрыгы
- песи күзе
- песи тармагы
- песи тарысы
- песи тырнагы
- песи уты
- песи үләне
- песи яфрагы
- песи гөле••песи борын — коро́ткий прямо́й нос
- песи кебек утырупеси учы кадәр (хәтле, чаклы, кебек) — о́чень ма́ленький, кро́шечный (об участке земли и т. п.)
- песи шикелле утыру -
5 ухнуть
сов.; однокр.1) гөрселдәү, гөрелдәү, күкрәү, дөбердәп китү2) "ух" дип кычкыру, "ух" дип кую, ухылдап кую3) ( что), прост. томыру, тондыру, кинәт атып җибәрү, кинәт түгеп җибәрү, төшереп җибәрү4) прост. ( упасть) лач итеп барып төшү, лап итеп егылу5) прост. ( что) (израсходовать) тотып бетерү, туздыру, исраф итү, очыру6) прост. ( исчезнуть) бетү, юкка чыгу7) прост. (кого-что, по чему) (ударить) шап итеп сугу, кундыру -
6 филин
мбайгыш, мәче башлы ябалак -
7 аңгыра
1. прил.; прост.глу́пый (недоразвитый малыш, телёнок, щенок); тупо́й (мещанин, обыватель, вид чей-л.); идио́тский (лицо, внешность, выходка); безмо́зглый (мелкая скотина, домашняя птица, самодур)2. сущ.; прост.; бран.глупе́ц, глупы́шка, глупы́ш разг.; бестолко́вщина, бе́столочь, идио́т, недоу́мок, недотёпа; балда́, балбе́с, пе́нтюх, остоло́п, обалду́й, обо́лтус, фофа́н, крети́н прост.••аңгыра баш (башлы) — прост. тупоголо́вый, туполо́бый, медноло́бый, безмо́зглый, ме́дный лоб; голова́ ело́вая
аңгыра бозау — прост.; см. тж. аңгыра бәләк; дура́к лопоу́хий прост.
аңгыра кыяфәт — тупо́й (глу́пый, идио́тский) вид
аңгыра сарык (бәрән) — прост.; см. аңгыра бәләк; овца́ безмо́зглая, бара́н безмо́зглый прост.
аңгыра тавык (ябалак) — прост.; см. аңгыра бәләк; ку́рица безмо́зглая прост.
- аңгыра бүкәнаңгыраның (да) аңгырасы — прост. глу́пый из глу́пых, са́мый (что ни на есть) глу́пый, глуп до невозмо́жности; глуп как про́бка, тупо́й как бревно́ прост.; после́дний глупе́ц
См. также в других словарях:
ябалак — I. 1. Зур күзле, ыргак сыман томшыклы, йомры башлы төнге ерткыч кош 2. күч. Игътибарсыз, гамьсез, эш рәтен белми торган кешегә карата тиргәү сүзе булып кулл. : күзле бүкән, ачык авыз. II. ЯБАЛАК КАР – Мамык кебек җиңел һәм күпереп торган эре… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төнге — с. 1. Караңгы төшкәч, төн җиткәч булган вакыттагы, тәүлекнең төн мизгелендәге 1. Төнлә була торган, төнлә башкарыла торган. Төнлә файдалану өчен махсус төнге лампа. Төнлә эшли, хәрәкәт итә торган төнге дозор. Төнлә килгән, төнлә булып киткән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәче — Күсе һәм тычкан тота торган йорт хайваны; Песи. МӘЧЕ (ПЕСИ) БАШЛЫ ЯБАЛАК – Ауга төнлә чыга торган зур күзле, ыргак сыман томшыклы, йомры башлы ерткыч кош. МӘЧЕ (ПЕСИ) БОРЧАГЫ – Мальва семь. ал яки кызгылт чәчәкле берничә төр үлән атамасы: рус.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өке — диал. Мәче (Песи) башлы ябалак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
